Programm Juni 2018

ВСИЧКИ НЕДЕЛНИ И ПРАЗНИЧНИ СЛУЖБИ ЗАПОЧВАТ В 10.00 ЧАСА.

3. юни  2018 ┼ 1 Неделя след Петдесетница – на Всички светии. Свети мчк Лукилиан. Свети Маркелин. Преподобни Атанасий Чудотворец. (Петрови заговезни)

10. юни 2018 ┼ 2 Неделя след Петдесетница – на Всички български светии. Свети свщмчк Тимотей, епископ Брусенски.

17. юни 2018 ┼ 3 Неделя след Петдесетница. Събор на светите Доростолски мъченици. Свети мчци Мануил, Савел и Исмаил. Свети мчк Манасий Габровски.

24. юни 2018 ┼ 4 Неделя след Петдесетница. Рождение на свети Йоан Кръстител. Свети Никита, епископ Ремесиански. (Еньовден)

29. юни 2018 9.00 часа ┼ Св. първовърховни апостоли Петър и Павел (Петровден).

Тропар:

Апостоли първопрестолници и учители на вселената, молете Владиката на всички мир да дарува на вселената и на нашите души велика милост.

Programm Juli 2018

ВСИЧКИ НЕДЕЛНИ И ПРАЗНИЧНИ СЛУЖБИ ЗАПОЧВАТ В 10.00 ЧАСА.

1. юли  2018 ┼ 5 Неделя след Петдесетница – на Всички светии. Възвръщане на честните мощи на преподобни Йоан Рилски. Свети безсребреници Козма и Дамян.

8. юли 2018 ┼ 6 Неделя след Петдесетница. Свети мчк Прокопий. Преподобни Теофил Мироточивий (Македонски).

15. юли 2018 ┼ 7 Неделя след Петдесетница – на светите отци от 6-те Вселенски събори. Свети мчци Кирик и Юлита. Свети равноапостолен княз Владимир.

20. юли 2018 9.00 часа ┼ Свети пророк Илия. (Илинден). (Разрешава се риба).

Кондак, глас 2

Пророче и прозрителю на великите Божии дела на нашия Бог, Илие великоименити, с твоето предсказание задържал водоточните облаци, моли за нас Единствения Човеколюбец.

22. юли 2018 ┼ 8 Неделя след Петдесетница. Света мироносица и равноапостолна Мария Магдалина. Възвръщане мощите на свети свщмчк Фока.

29. юли 2018 ┼ 9 Неделя след Петдесетница. Свети мчк Калиник. Свети свщмчк Висарион Смоленски.

Кратко животоописание на свети пророк Илия

Свети пророк Илия бил из потомството на Аарон, от гр. Тесвия, Галатия. Живял е през IX век преди Христа по време на цар Ахав. Илия значи крепост и той се показал крепост, твърдина на вярата.

Цар Ахав и царица Иезавел поставили в Самария идола на езическото божество Ваал, приканяли народа да му се покланя и преследвали служителите на истинския Бог. Затова пророк Илия с молитва заключил небето и три години и половина не валяло дъжд. Гонен, пророкът предложил на Ахав да принесат жертва на планината Кармил и на когото жертвата се запали с огън от небето, неговата вяра да се счита за истинска. Царят се съгласил. Заклали жертви. Жреците на Ваал напразно се молили, нищо не станало. А върху жертвата на пророка паднал огън от небето и я изгорил.

Народът видял това, до земята се поклонил на Истинския Бог. Жреците били избити. Обилен дъжд напоил земята.

Илия пророкувал 25 години и край р. Йордан бил грабнат на огнена колесница и жив отнесен на небето.

† Траянополский епископ Иларион, Пространен православен месецослов, изд. Тавор.

Programm Februar 2018

ВСИЧКИ НЕДЕЛНИ И ПРАЗНИЧНИ СЛУЖБИ ЗАПОЧВАТ В 10.00 ЧАСА.
2. февруари 2018  09 часа ┼ Сретение Господне. Голям господски празник в чест на посрещането на Богомладенеца Иисус Христос от праведния Симеон. На 40-я ден от Своето рождение Иисус Христос бил занесен в Йерусалимския храм да бъде посветен на Бога.
4. февруари 2018  ┼ Неделя 17 след Неделя подир Въздвижение – на Блудния син.
Преп. Исидор Пелусиотски. Свети мъченик Иадор. Преподобни Иасим Чудотворец.
10. февруари 2018  10часа Задушница (събота). Това е първата обща панихида в православната църковна година. Братя и сестри, нека заедно отслужим тази възпоменателна служба за нашите починали близки и роднини, като принесем за техен спомен необходимите варено жито, червено вино и хляб.
11. февруари 2018  ┼ Неделя Месопустна (Месни заговезни). Свети свщмчк Власий, епископ Севастийски. Свети мчк Георги Софийски Нови.
На този ден вечерта се заговява от месо и месни продукти, затова се нарича „месопустна“. През следващата седмица е разрешено да се яде млечна храна и яйца през всички дни.
18. февруари 2018  ┼ Неделя Сиропустна (Сирни заговезни). Свети Лъв, папа Римски. Свети Агапит Изповедник, епископ Синадски.
След светата Литургия ще се извърши взаимно опрощаване. Нека, братя и сестри, започнем великия пост като си простим един другиму с думите „Простено! Прости!“. На този ден вечерта се заговява с млечни продукти и яйца.
25. февруари 2018  ┼ 1. Неделя на Великия пост – Православна.  Свети Тарасий, архиепископ константинополски.

Покана

ЗА УЧАСТИЕ В ОБЩОТО ОТЧЕТНО ГОДИШНО СЪБРАНИЕ НА БПЦО  „СВ. КЛИМЕНТ ОХРИДСКИ“ ЗА ИЗМИНАЛАТА 2017 ГОДИНА

Скъпи сънародници,

предстои ни да проведем поредното отчетно годишно събрание за изминалата 2017-та година. Съгласно решението на църковното настоятелство, събранието ще се проведе на 11. февруари 2018 г. /неделя/ след Светата божествена литургия в църковния храм.

Поканваме всички наши сънародници, които са съпричастни за бъдещето на църковната ни община да вземат участие в това важно събрание.

Нека на този ден се съберем в нашия скромен храм, за да направим равносметка за дейността на църковната община и църковното настоятелство през изминалата 2017 година.

Очакваме вашите предложения, активност и съдействие за подобряване дейността на църковната ни община през 2018 година.

ОТ ЦЪРКОВНОТО НАСТОЯТЕЛСТВО

Programm August 2017

dscn0036

13 август 2017, 10.00 часа  ┼ 10 Неделя след Петдесетница.
Преподобни Максим Изповедник. Свети Тихон, епископ Задонски.

15 август 2017, 10.00 часа  ┼ Успение на Пресвета Богородица
Голям богородичен празник. Смъртта на пресветата Богородица била тъй лека и блажена, че приличала на заспиване. Оттук произлиза и думата „успение“, т. е. заспиване.

20 август 2017, 10.00 часа  ┼ 11 Неделя след Петдесетница. Неделя след Успение Богородично.
Свети пророк Самуил. Свети 37 мъченици Пловдивски.

Забележка: Свещеноиконом Недялко Калинов ще бъде в годишен отпуск от 04.08.2017 до     12.08.2017 и от 22.08.2017 до 09.09.2017. Църковният храм ще бъде отворен в неделните дни на 06.08.2017, 27.08.2017 и 03.09.2017 г., но богослужение няма да се извършва.

***

Успение Богородично – 15 август

Тропар, глас 1

В рождеството си съхранила девството и в успението не си оставила света, Богородице, представила си се пред Живота, Майка станала на Живота и с твоите молитви избавяш от смърт нашите души.

Кондак, глас 2

В молитвите непочиващата Богородица и в застъпничеството неизменно упование, гробът и умирането не я задържаха, защото, като майка на Живота, се представи на Живота, Вселилият се в приснодевствената й утроба.

Из акатиста на Успение Богородично (кондак, глас 4)

„Изпълнен с буря от помисли неверният евреин Афоний, виждайки пречистото тяло на Божията Майка, носено от богоносните апостоли всечестно към гроба, се спусна към него, да го събори. Но внезапно, когато очите му ослепяха и едновременно с това ръцете му, прилепнали към одъра й виснаха отсечени, изповяда с вяра, че Тя е Божия Майка, зовейки към Бога: Аллилуия“.

Забележка: Всички, които желаят да пристъпят към св. Тайнство Изповед могат да направят това след предварителна уговорка с отец Недялко Калинов.

Einladung zum 9. Panorthodoxen Stammtisch

ikonostas-01

Hiermit möchten wir Euch herzlich zum 9. Panorthodoxen Stammtisch einladen.
Zuerst beten wir zusammen mit dem Priester und Mitglieder der Gemeinde und im Anschluss gehen wir  in den Gemeindesaal für ein nettes Beisammensitzen. Wir schauen auch den Film „Bulgarische Pfefferminze“, der über das Leben unserer Gemeinde erzählt.

Wann: Freitag, den 12. Mai 2017
Uhrzeit: 18:00 Uhr

Einladung zur Pilgerfahrt nach Ellwangen

20160528_154658 Ellwangen
Am 27.05.2017 (Samstag) in der Stadt Ellwangen wird traditionelle spirituelle und pädagogische Feier zu Ehren und Feier des St. Methodius, Erzbischof von Mähren statt. In der Kathedrale im Stadtzentrum um 10.00 Uhr findet einen Dankgottesdienst statt. Wie in jedem Jahr, organisiert die Bulgarisch-orthodoxen Gemeinde „St. Kliment Ohridski“ in München einen Bus für alle, die daran teilnehmen möchten.

Ort der Abfahrt: die Kirche „St. Johannes der Täufer“ auf Johannisplatz in Haidhausen, in der Nähe Max-Weber-Platz, wo die bulgarische Kirche.

Uhrzeit der Abreise aus München: 07.00

Abfahrtszeit von Ellwangen : 17.20

Jeder kann sich über E-Mail: kontakt@bgorthodox-muenchen.de oder direkt in der Bulgarischen Kirche anmelden.

Die 10 Gebote

Das erste Gebot

Ich bin der Herr, dein Gott. Du sollst keine anderen Götter neben mir haben.

Das zweite Gebot

Du sollst dir kein Bildnis noch irgendein Gleichnis machen, weder von dem, was oben im Himmel, noch von dem, was unten auf Erden, noch von dem, was im Wasser unter der Erde ist. Bete sie nicht an und diene ihnen nicht!

Das dritte Gebot

Du sollst den Namen des Herrn, deines Gottes, nicht missbrauchen.

Das vierte Gebot

Gedenke des Sabbattages, dass du ihn heiligst.

Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.

Aber der siebte Tag ist der Sabbat des Herrn, deines Gottes.

Das fünfte Gebot

Ehre deinen Vater und deine Mutter, damit du lange lebst in dem Land, das der Herr, dein Gott, dir gibt.

Das sechste Gebot

Du sollst nicht töten.

Das siebte Gebot

Du sollst nicht ehebrechen.

Das achte Gebot

Du sollst nicht stehlen.

Das neunte Gebot

Du sollst nicht falsch gegen deinen Nächsten aussagen.

Das zehnte Gebot

Du sollst nicht nach dem Haus deines Nächsten verlangen. Du sollst nicht nach der Frau deines Nächsten verlangen, nach seinem Acker, nach seinem Sklaven, seinem Vieh oder nach irgendetwas, das deinem Nächsten gehört.

Das Glaubensbekenntnis

Ich glaube an den einen Gott, den Vater, den Allmächtigen,
der alles geschaffen hat, Himmels und Erde,
die sichtbare und die unsichtbare Welt.
Und an den einen Herrn Jesus Christus,
Gottes eingeborenen Sohn, aus dem Vater geboren
vor aller Zeit: Licht vom Licht, wahrer Gott vom wahrer Gott,
gezeugt, nicht geschaffen, eines Wesens mit dem Vater,
durch Ihn ist alles geschaffen.
Für uns Menschen und zu unserm Heil ist Er vom Himmel gekommen,
hat Fleisch angenommen durch den Heiligen Geist
von der Jungfrau Maria und ist Mensch geworden.
Er wurde für uns gekreuzigt unter Pontius Pilatus,
hat gelitten und ist begraben worden,
ist am dritten Tage auferstanden nach der Schrift
und aufgefahren in den Himmel. Er sitzt zur Rechten des Vaters
und wird wiederkommen in Herrlichkeit, zu richten die
Lebenden und die Toten; Seine Herrschaft wird keine Ende sein,
Ich glaube an den Heiligen Geist, der Herr ist und lebendig macht,
der aus dem Vater hervorgeht, der mit dem Vater und dem Sohn
angebetet und verherrlicht wird, der gesprochen hat durch die Propheten,
und die eine, heilige, allumfassende und apostolische Kirche.
Ich bekenne die eine Taufe zur Vergebung der Sünden.
Ich erwarte die Auferstehung der Toten und das Leben
der kommenden Welt. Amen.