Тропар на свети Климент Охридски

Със словата си ти поучи езичниците на Божията вяра,
а с делата си се възвиси до божествения безпечален живот;
с чудесата си просия пред ония, които пристъпват с вяра към тебе,
а със знаменията преславно озари западните земи.
Затова, Клименте, славим твоята божествена памет.


Послание за Благовещение на Пресвета Богородица

Тропар, глас 4: Днес е начало на нашето спасение и явяване тайната от вечност:
Синът Божи, Син на Дева става, и Гавриил благодатта благовества,  
затова и ние с него викаме на Богородица: Радвай се благодатна, Господ е с тебе!

Кондак, глас 8: На Тебе, бранната воевода, след като се избавихме от злини,
ние твоите раби, Богородице, записваме победни песни, но и като имаща непобедима сила, благодарствени, от всякаква беди освободи ни, за да ти зовем: радвай се, Невесто неневестна. 

Из Акатист на св. Богородица: Радвай се ти, която събра в едно противоположното; радвай се ти, която съчета девството и раждането! Радвай се ти, чрез която се прости престъплението; радвай се ти, чрез която се отвори раят! Радвай се, ключ, на Христовото царство; радвай се надеждо на вечните блага! Радвай се, Невесто неневестна! 

Възлюбени в Господа братя и сестри,

мислите ни от няколко седмици са обзети само с една тема, а именно пандемията от  корона вирус. Много често, бързайки да чуем сутришните актуални новини по темата забравяме да отворим църковния календар и да погледнем, какъв празник е днес. В забързаното ежедневие и улисани от броя на предстоящите ни задачи в дневния календар, често пропускаме да отбележим събитията от вечния календар и забравяме, че те са много по-важни и стойности от другите. 

Би трябвало на днешния ден да се забързаме и чуем ангелския поздрав: „Радвай се, благодатна…“.  Защото днес имаме най-голяма нужда от този радостен поздрав. Днес Светата Христова църква празнува благовестието на Архангел Гавриил към Светата Дева Мария, че тя ще стане Богородителка на обещания и очакван Спасител на цялото човечество. В днешния ден християните възпоменават и празнуват с радост това събитие за което свидетелствува свети евангелист Лука.

А на шестия месец бе изпратен от Бога Ангел Гавриил в галилейския град, на име Назарет, при една девица, сгодена за мъж, на име Иосиф, от дома Давидов; а името на девицата беше Мариам. Ангелът влезе при нея и рече: радвай се, благодатна! Господ е с тебе; благословена си ти между жените.” Лука 1:26-28 

Ангелът се явил при пресветата Дева и казал: “Радвай се, благодатна! Благословена си ти между жените!” Светата Дева се смутила от тия неочаквани думи. Но ангелът продължил: “Не бой се, Марие, понеже ти намери благодат у Бога! И ето, ти ще заченеш в утробата, ще родиш Син, и ще Го наречеш Иисус. Той ще бъде велик и ще се нарече Син на Всевишния; и ще Му даде Господ Бог престола на отца Му Давид; и ще царува над дома Яковов навеки, и царството Му не ще има край.” 

Как ще бъде това, когато аз мъж не познавам?”- попитала светата Дева. Ангелът й отговорил: “Дух Светий ще слезе върху тебе и силата на Всевишния ще те осени. Затова и Светото, Което ще се роди от тебе, ще се нарече Син Божий.” 

Нека и ние, братя и сестри, с благоговение си спомним за това чудно събитие и помолим многомилостивия Бог да ни даде и ние да изпитаме поне част от тази благодатнa и неописуема радост! Това може да стане само, ако ние имаме упование в Бога и надежда в неговото справедливо и спасително отсъждане. Нека поне на днешния ден загърбим останалите събития и се пренесем в скромния, но изпълнен с благодат дом на светата Дева Мария.

Братя и сестри, поздравявам Ви с днешния радостен празник и измолвам Божието благословение и Hеговата милост да бъдат с Вас и Вашите близки. 

Свещеноиконом Недялко Калинов


Пастирско обръщение от енорийски свещеноиконом Недялко Калинов към миряните в енорията на Българската Православна Църковна Община “Св. Климент Охридски”, Мюнхен, Германия

Скъпи в Господа братя и сестри,

Eто че това, от което се страхувахме, сега вече е реалност, а именно забраната за всички събирания, включително и религиозни. Кабинетът на Бавария вече взе решение за строги мерки за сигурност и забрани „всички срещи в църкви, джамии, синагоги и събирания на други религиозни общности.“

Отсега нататък за неопределен период няма да се провеждат общи богослужения в църковния ни храм. Болезнено е да приемем този факт в момент, в който се намираме в големи изпитания и си задаваме много въпроси, на които само Бог може да ни отговори. Нека обаче всички продължим да се молим в домовете си, осъзнавайки своята обща отговорност и единство в Светия Дух. Псалтирът и четенето на Свещеното Писание са духовен меч за вярващите, с който всичко може да се победи. Спомняме си също, че постът е време на вглъбение и дълбоко покаяние. Тази година всички изживяваме специален пост. Практикуваме работата си от разстояние, отказваме се от близост, ръкостискане, близки поздрави, също от срещи за молитви, които мнозина с нетърпение очакваха. В същото време търсим още повече близостта с Бога като деца, които са се изгубили и с вяра и ревност търсят своите родители.

Намираме се в трудни за цялото човечество дни и точно сега трябва да изпълним християнския си дълг като се обединим в обща молитва, дори и извън църковния храм и да изпросим от Многомилостивия Бог да излее Своята велика благодат към всички нас. Нека по Божията милост се преборим и с по-голямата и по-опасна зараза, която оставя по-дълготрайни последствия, а именно страхът от заразяване. В историята на човечеството е имало много по-големи епидемии, но хората с обща молитва са измолвали от Бога изцеление и спасение. Нека не се страхуваме, а да кажем „Господи, няма да се уплаша…, защото ти си с мене, Господи“. Нека не изпадаме в паника дали ще се снабдим с необходимите продукти, а да потърсим продуктите за нашата душа, които никога няма да свършат, защото те се дават от Бога. Ето че дойде време да се насладим с тази духовна храна още по-смислено с нашите близки, като прекараме времето заедно в поучителни разговори и усилим нашата молитва и вярата ни в Бога.

Обични в Бога братя и сестри,

Като Ваш духовен отец Ви уверявам, че всекидневно се моля за Вас и Вашите семейства и че липсата на богослужения в храма няма да ни отдалечи то Бога, защото Той присъства навсякъде и никога няма да ни остави, когато Го търсим. Призовавам Ви всяка вечер в 20:00 часа да четем общо молитвеното правило (вижте по-долу) и усилим още повече личната си молитва към Бога, като пребиваваме в надежда за скорошно избавление.

Божието благословение да Бъде с всички Вас!

Енорийски свещеник: Свещеноиконом Недялко Калинов

20.03.2020

При допълнителни въпроси може да се обръщате лично към отец Недялко Калинов на телефон 0173 3685566 или имейл nedkal@yahoo.com.


МОЛИТВЕНО ПРАВИЛО ЗА ИЗБАВЛЕНИЕ ОТ НОВАТА ЕПИДЕМИЯ – COVID-19

По молитвите на светите наши отци, Господи Иисусe Христе, Боже наш, помилуй нас.

Амин.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Царю небесни, Утешителю, Дух на истината, Който си навсякъде и всичко изпълваш, Съкровище на благата и Подателю на живота, дойди и се всели в нас, и ни очисти от всяка сквернота, и спаси, Благий, нашите души.

Свети Боже, свети Крепки, свети Безсмъртни, помилуй нас. (три пъти)

Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега и винаги, и во веки веков. Амин.

Пресвета Троице, помилуй нас; Господи, очисти греховете ни; Владико, прости беззаконията ни; Свети, посети и изцери немощите ни, заради Твоето име.

Господи, помилуй. (три пъти)

Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. Амин.

Отче наш, Който си на небесата! Да се свети Твоето име; да дойде Твоето царство; да бъде Твоята воля, както на небето, тъй и на земята; насъщния ни хляб дай ни днес; и прости нам дълговете ни, както и ние прощаваме на длъжниците си; и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия.

Господи, помилуй. (дванадесет пъти)

Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. Амин.

Дойдете да се поклоним на Царя, нашия Бог.

Дойдете да се поклоним и паднем пред Христа Царя, нашия Бог.

Дойдете да се поклоним и паднем пред самия Христос, нашия Цар и Бог.

ПСАЛОМ 90

Който живее под покрива на Всевишния, той обитава под сянката на Всемогъщия, и казва Господу: Ти си мое прибежище, защита моя, Бог мой. Комуто се уповавам! Той ще те избави от примка на ловец, от изтребителна пораза, с перата Си ще те осени и под крилете Му ще бъдеш на безопасно; щит и ограда е Неговата истина. Няма да се уплашиш от ужасите нощем, от стрелата, която лети денем, от ходещата в тъмата язва, от заразата, която опустошава по пладне. До тебе ще паднат хиляда, и десет хиляди теб отдясно; но до тебе няма да се приближи: само ще гледаш с очите си и ще виждаш отплатата на нечестивците. Защото ти каза: Господ е мое упование; Всевишния си избрал за твое прибежище; зло няма да ти се случи, и язва няма да се приближи до твоето жилище; защото ще заповяда на Ангелите Си за тебе, да те опазват във всички твои пътища: ще те понесат на ръце, да се не спънеш о камък с ногата си; аспида и василиск ще настъпиш, лъв и змей ще тъпчеш. „Задето той Ме възлюби, ще го избавя; ще го защитя, защото позна името Ми. Ще повика към Мене, и ще го чуя; с него съм в скърби; ще го избавя и ще го прославя, ще го наситя с дълги дни и ще му явя Моето спасение.

Алилуия, Алилуия, Алилуия слава Тебе Боже. (три пъти)

Упование наше, Господи, слава на Тебе.

СИМВОЛ НА ВЯРАТА

Вярвам в един Бог Отец, Вседържител, Творец на небето и на земята, на всичко видимо и невидимо.

И в един Господ Иисус Христос, Сина Божий, Единородния, Който е роден от Отца преди всички векове: Светлина от Светлина, Бог истинен от Бог истинен, роден, несътворен, единосъщен с Отца, и чрез Когото всичко е станало;

Който заради нас човеците, и заради нашето спасение слезе от небесата и се въплъти от Дух Светий и Дева Мария, и стана човек;

и бе разпнат за нас при Понтия Пилата, и страда, и бе погребан;

и възкръсна в третия ден, според Писанията;

и се възнесе на небесата, и седи отдясно на Отца;

и пак ще дойде със слава да съди живи и мъртви и царството Му не ще има край.

И в Светия Дух, Господа, Животворящия, Който от Отца изхожда, Комуто се покланяме и Го славим наравно с Отца и Сина, и Който е говорил чрез пророците.

В една, света, съборна и апостолска Църква.

Изповядвам едно кръщение за опрощаване на греховете.

Чакам възкресение на мъртвите и живот в бъдещия век! Амин.

Богородице Дево, радвай се! Благодатна Марийо, Господ е с Тебе!

Благословена си Ти между жените и благословен е плодът на Твоята утроба, защото си родила Спасителя на нашите души.

МОЛИТВА

Господи, Боже наш, Който си богат в милостта и чрез Твоето мъдро грижовно предводителство, направляваш нашия живот, чуй нашата молитва, приеми нашето покаяние за греховете, спри новата инфекциозна болест (новата епидемия), както спря наказанието на Твоя народ по времето на цар Давид. Ти, Който си Лекар на нашите души и тела, дарувай изцеление на заболелите, изправи ги бързо от леглото на страданието, за да Те славят, Спасителю Милостиви, здравите покровителствай от всякаква болест. Благослови, укрепи и пази, Господи, с Твоята благодат, всички с човеколюбива и жертвена любов, опази болните в техните къщи и в болниците. Отдалечи цялата болест и страдание от народа и ни научи да ценим живота и здравето като Твои дарове. Дари ни, Боже, Твоя мир и изпълни нашите сърца с неотстъпна вяра в Твоята закрила, в надежда с Твоята помощ и в любов към Тебе и ближния. Защото Твои са помилването и нашето спасение, Боже наш, и на тебе слава отдаваме, на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки-веков. Амин.

Дойдете да се поклоним на Царя, нашия Бог.

Дойдете да се поклоним и паднем пред Христа Царя, нашия Бог.

Дойдете да се поклоним и паднем пред самия Христос, нашия Цар и Бог.

Псалом 50.

Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми. Много пъти ме умий от моето беззаконие и очисти ме от моя грях, защото беззаконията си съзнавам и моят грях е винаги пред мене. Пред Тебе, пред Тебе Едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд. Ето, в беззаконие съм заченат и в грях ме роди майка ми. Ето, Ти обикна истината в сърцето и вътре в мене ми яви мъдростта Си. Поръси ме с исоп и ще бъда чист; умий ме и ще бъда по-бял от сняг. Дай ми да чуя радост и веселие и ще се зарадват костите, от Тебе съкрушени. Отвърни лицето Си от греховете ми и изглади всичките ми беззакония. Сърце чисто създай в мене, Боже, и правия дух обнови вътре в мене. Не ме отхвърляй от лицето Си и Светия Твой Дух не отнимай от мене. Върни ми радостта на Твоето спасение и с Властния Дух ме утвърди. Беззаконните ще науча на Твоите пътища и нечестивите към Тебе ще се обърнат. Избави ме от кръвнина, Боже, Боже на моето спасение и езикът ми ще възхвали Твоята правда. Господи, отвори устните ми и устата ми ще възвестят Твоята хвала; защото, да би искал жертва, аз бих ти дал; но към всесъжения не благоволиш. Жертва Богу е дух съкрушен; сърце съкрушено и смирено, ти Боже не ще презреш. Стори добро, Господи, на Сион по Твоето благоволение; въздигни стените иерусалимски; тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата, възношение и всесъжение; тогава на Твоя олтар ще възложат телци.

МОЛИТВА

Господи Иисусе Христе, Боже наш, истински Лекарю на душите и телата, Който заради нас се въплъти от Светия Дух и Дева Мария, Който не презря неизлечимо боледуващите десет прокажени, но със спасителната Си благодат ги очисти, Който като Богочовек прекара дните на Своето присъствие на земята, като правеше благодеяния и изцеляваше всички боледуващи и страдащи, Който прояви такова добротворство и направи здрави парализирани, слепи, тежко съгрешили, бесновати и страдащи телесно и душевно, по плът и по ум, приеми сега благосклонно нашето моление и със Своята сила прогонѝ убийствения вирус, който с появата си предизвиква страх, дори смърт сред болните и страдащите. И ако заради многото ни грехове Ти си допуснал това изпитание, молим Те като милостив да го отстраниш от нас и от целия свят. Ако пък за изпитание на вярата ни си допуснал болестта да се разпространи, успокой тревогите на заболелите от нейната епидемия. Ако обаче тя се разпространява поради злодейството на противника на нашето спасение или от небрежността на безотговорни хора, като всемогъщ Бог, прекрати нейната сила и освободи всички от смута в сърцата си, като вместо него ни дариш здраве, спокойствие и бодрост по застъпничеството на нашата Владичица Богородица и на всички светии. Амин!

По молитвите на светите наши отци, Господи Иисусe Христе, Боже наш, помилуй нас.

Амин.


СЪОБЩЕНИЕ

Скъпи в Господа сестри и братя, 

във връзка с епидемичната обстановка и съобразно разпореждането на Митрополията на Западно- и Средноевропейската епархия, както и ограниченията на правителството на Германия от 16.03.2020 известявам, че за неопределен период се прекратяват обществените богослужения в Българската православна църковна община „Свети Климент Охридски“ в град Мюнхен. Всички частни треби, молитви и изповеди ще бъдат отслужвани както до сега само след предварителна уговорка с енорийския свещеник отец Недялко Калинов. 

Сестри и братя, въпреки създалата се обстановка, нека още по-усърдно продължаваме да се молим на Всеподателя Бога, „Който   наказва   и   милва,   допуска болести  за   наше  вразумление и лекува“ за изцеление и безопасно преодоляване на това изпитание да ни дарува с търпение и сили, за да можем скоро отново да Го възпяваме с обща благодарствена молитва в храма. 

За повече информация можете да се обръщате на телефон 01733685566 или kontakt@bgorthodox-muenchen.de  


ПОКАНА

На 08 март, Неделя на Православието общината ни има честта да бъде домакин на годишната среща на православните хорове в Мюнхен. Каним всички членове и приятели на общината на този празник на църковната музика и православното единство.